ទំហំអក្សរ a a a

ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ A A A A

COVID-19(新型コロナウィルス感染症)の予防・感染拡大の防止のために【感染経路】飛沫感染・接触感染【行うべきこと】マスク着用・手指洗い【回避すべきこと(3密)】密閉・密集・密接

ដើម្បីការពារ និងទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃជំងឺ COVID-19 (ជំងឺឆ្លងដោយមេរោគកូរ៉ូណាប្រភេទថ្មី)

COVID-19 គឺជាជំងឺឆ្លងដោយមេរោគកូរ៉ូណា (SARS - CoV-2) ដែលបង្ករោគសញ្ញាចំបងដូចជាក្ដៅខ្លួន និងក្អកជាដើម។ ជាទូទៅជំងឺនេះឆ្លងតាមរយៈដំណក់ទឹកតូចៗ​ និងឆ្លងតាមរយៈការប៉ះពាល់។ ជាពិសេសសូមប្រុងប្រយ័ត្នលើចំណុចខាងក្រោម។
ដោយសារតែគេរកឃើញថា ជំងឺនេះមានហានិភ័យអាចឆ្លងរាលដាលចាប់តាំងពីមុនពេលចេញរោគសញ្ញាច្បាស់លាស់ វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវអនុវត្តវិធានការទប់ស្កាត់ជំងឺឆ្លងទូទៅជាប្រចាំ ដូចជារក្សាគំលាតរវាងគ្នា (Social distancing៖ គំលាតសង្គម) និងពាក់ម៉ាស់នៅពេលចេញទៅខាងក្រៅជាដើម។

នៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ តើត្រូវធ្វើដូចម្ដេច?

ជាពិសេស សូមអនុវត្តអោយបានខ្ជាប់ខ្ជួននូវប្រការខាងក្រោម៖

  • ជៀសវាងការចេញទៅក្រៅ

  • ការលាងដៃ

  • វិន័យក្នុងការក្អក

  • ការធ្វើឱ្យខ្យល់ចេញចូល

  • ជៀសវាង
    កន្លែងបិទជិត

  • ជៀសវាង
    កន្លែងកកកុញ

  • ជៀសវាង
    ករណីនៅជិតៗគ្នា

មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវិធានការលើជំងឺឆ្លងរួមទាំង COVID-19 ផងគឺ “ការលាងដៃ” និង ”វិន័យក្នុងការក្អករួមទាំងការពាក់ម៉ាស់ផង”។
ចំណុចរួមនៃការឆ្លងជាទ្រង់ទ្រាយធំគឺ ”កន្លែងដែលមានខ្យល់ចេញចូលមិនល្អ” “កន្លែងដែលមានមនុស្សនៅកកកុញ” “កន្លែងដែលអាចមានមនុស្សផ្សេងៗច្រើនមិនជាក់លាក់ធ្វើការប៉ះពាល់” (ករណីជិតទាំង3)។ សូមជៀសវាងកុំប្រមូលផ្ដុំនៅកន្លែងដែលមានខ្យល់ចេញចូលមិនល្អ មានមនុស្សប្រមូលផ្ដុំគ្នាកកកុញ។ សូមព្យាយាមធ្វើអោយករណី ”ជិត” មាន 0។

សូមប្រើប្រាស់ COVID-19 Contact-Confirming Application(COCOA)ដែលអាចអោយដឹងបានពីករណីដែលអាចបានប៉ះពាល់ជាមួយអ្នកផ្ទុកមេរោគ។

COCOA គឺជាកម្មវិធីបញ្ជាក់ការប៉ះពាល់ជាមួយមេរោគកូរ៉ូណាប្រភេទថ្មី។ ដោយសន្មតថាអ្នកប្រើប្រាស់យល់ព្រម កម្មវិធីនេះប្រើប្រាស់មុខងារទំនាក់ទំនងក្បែរគ្នា (ប្លូធូស) នៃទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូន ធ្វើការរក្សានូវព័ត៌មានឯកជន មិនអោយដឹងពីគ្នាទៅវិញទៅមក គឺអ្នកប្រើប្រាស់អាចទទួលបាននូវការជូនដំណឹងអំពីករណីដែលអាចបានប៉ះពាល់ជាមួយអ្នកផ្ទុកមេរោគជំងឺឆ្លង COVID-19។ ដោយសារគេអាចដឹងអំពីករណីដែលអាចបានប៉ះពាល់ជាមួយអ្នកផ្ទុកមេរោគ អ្នកប្រើប្រាស់អាចទទួលបានជំនួយឆាប់រហ័សពីមណ្ឌលសុខភាពសម្រាប់ការធ្វើតេស្ត។ល។ គេសង្ឃឹមថានៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់កើនឡើង វានឹងជួយទប់ស្កាត់ការឆ្លងរាលដាលបាន។ សូមស្វែងរក ”接触確認アプリ” (កម្មវិធីបញ្ជាក់ការប៉ះពាល់) នៅក្នុង App Store ឬ Google Play រួចដំឡើងវាប្រើប្រាស់។

ក្នុងករណីមានរោគសញ្ញាផ្ដាសាយដូចជាក្ដៅខ្លួនជាដើម សូមកុំទៅសាលា ឬក្រុមហ៊ុន ជៀសវាងការចេញទៅក្រៅ ហើយធ្វើការវាស់កំដៅខ្លួននិងកត់ត្រាទុករៀងរាល់ថ្ងៃ។

តើគេអាចសាកសួរព័ត៌មានអំពី COVID-19 ជាភាសាប្រទេសរបស់ខ្លួនបានឬទេ?

សូមធ្វើការពិគ្រោះជាមួយយើងទៅតាមគោលបំណងនៃការសាកសួរ តំបន់ និងភាសាឆ្លើយតបជាដើម។

ជនបរទេសដែលមកលេងប្រទេសជប៉ុន៖ “Japan Visitor Hotline” (សេវាព័ត៌មានតាមទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍ជាភាសាបរទេស) នៃការិយាល័យទេសចរណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន(JNTO)

電話番号

050‐3816‐2787

(ជប៉ុន អង់គ្លេស ចិន កូរ៉េ)

ចំពោះព័ត៌មានថ្មីបំផុត គេអាចមើលបានផងដែរនៅក្នុងវេបសាយខាងក្រោម។ (មានតែជា “ភាសាជប៉ុនងាយ” អង់គ្លេស ភាសាចិនអក្សរកាត់)

នៅពេលសង្ស័យថាប្រហែលជា COVID-19 តើត្រូវធ្វើដូចម្ដេច?

សូមកុំទៅស្ថាប័នវិជ្ជសាស្ត្រភ្លាមៗ ជាបឋមសូមពិគ្រោះជាមួយ “មជ្ឈមណ្ឌលពិនិត្យ និងពិគ្រោះ” (មានករណីខ្លះឈ្មោះហៅខុសគ្នាតាមតំបន់)។

*គ្រូពេទ្យនឹងធ្វើការវិនិច្ឆ័យលើភាពចាំបាច់ក្នុងការពិនិត្យសម្រាប់ករណីនីមួយៗ។

  • ជាពិសេសក្នុងករណីណាមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម សូមធ្វើការពិគ្រោះ។

    • មានរោគសញ្ញាណាមួយខ្លាំងក្នុងចំណោម ការពិបាកដកដង្ហើម ភាពល្ហិតល្ហៃខ្លាំង (អស់កម្លាំង) ក្ដៅខ្លួនខ្លាំងជាដើម។ រោគសញ្ញាមានភាពខុសគ្នាពីម្នាក់ទៅម្នាក់ ប្រសិនបើគិតថាមានរោគសញ្ញាខ្លាំង សូមរួសរាន់ធ្វើការពិគ្រោះ។

    • អ្នកដែលមានហានិភ័យក្លាយជាធ្ងន់ធ្ងរ* ហើយមានរោគសញ្ញាផ្ដាសាយស្រាលដូចជាក្ដៅខ្លួន ឬក្អកជាដើម។

    • មនុស្សចាស់

    • អ្នកមានជំងឺជាប់ខ្លួនដូចជា ទឹកនោមផ្អែម ជំងឺខ្សោយបេះដូង ជំងឺប្រដាប់ដកដង្ហើម(COPD។ល។)

    • អ្នកលាងឈាម

    • អ្នកប្រើថ្នាំទប់អង់ទីគ័រ ឬថ្នាំព្យាបាលមហារីក

  • អ្នកក្រៅពីចំណោមខាងលើ ដែលមានរោគសញ្ញាផ្ដាសាយស្រាលដូចជាក្ដៅខ្លួន ឬក្អកជាដើម មិនព្រមបាត់។ រោគសញ្ញាមានភាពខុសគ្នាពីម្នាក់ទៅម្នាក់ ប្រសិនបើគិតថាមានរោគសញ្ញាខ្លាំង សូមរួសរាន់ធ្វើការពិគ្រោះ។ ក្នុងករណីមានរោគសញ្ញាលើសពី 4ថ្ងៃត្រូវតែធ្វើការពិគ្រោះ។ ចំពោះអ្នកដែលត្រូវតែផឹកថ្នាំបញ្ចុះកំដៅជាដើមជាប្រចាំក៏ដូចគ្នាដែរ។

  • ចំពោះស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ ដើម្បីសុវត្ថិភាព សូមរួសរាន់ក្នុងការពិគ្រោះជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលពិនិត្យ និងពិគ្រោះជាដើម ដូចអ្នកដែលមានហានិភ័យក្លាយជាធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ។ ចំពោះកុមារគួរតែទទួលការពិនិត្យពីគ្រូពេទ្យកុមារ សូមទូរស័ព្ទទៅពិគ្រោះជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលពិនិត្យ និងពិគ្រោះ ឬមន្ទីរពេទ្យកុមារដែលទទួលការព្យាបាល។

ការពិគ្រោះមានទទួលធ្វើនៅ “មជ្ឈមណ្ឌលពិនិត្យ និងពិគ្រោះ” និងតាមតំបន់ខ្លះនៅសមាគមគ្រូពេទ្យ ឬកន្លែងពិនិត្យព្យាបាលជាដើម។
ក្នុងករណីបានទទួលបញ្ជាពីអាជ្ញាធរ ឬមណ្ឌលសុខភាព ឬមណ្ឌលច​ត្តា​ឡី​ស័កនៅក្បែរកន្លែងអ្នកជាដើម សូមធ្វើតាមនោះ។

ក្រោយពិគ្រោះជាមួយ “មជ្ឈមណ្ឌលពិនិត្យ និងពិគ្រោះ” ជាដើមហើយ ត្រូវធ្វើដូចមេ្ដច?

លំដាប់លំដោយប្រហាក់ប្រហែល គឺដូចខាងក្រោម៖

“មជ្ឈមណ្ឌលពិនិត្យ និងពិគ្រោះ” មានទទួលពិគ្រោះសម្រាប់អ្នកដែលសង្ស័យថាបានឆ្លងជំងឺឆ្លង COVID-19។
ប្រសិនបើមជ្ឈមណ្ឌលយើងវិនិច្ឆ័យថាសង្ស័យបានឆ្លងជំងឺឆ្លងនេះ ដោយផ្អែកលើខ្លឹមសារនៃការពិគ្រោះយោបល់ នោះមជ្ឈមណ្ឌលនឹងសម្របសម្រួលការពិនិត្យនៅ "មជ្ឈមណ្ឌលពិនិត្យ និងពិគ្រោះ" ដែលនឹងផ្តល់ការពិនិត្យសុខភាពសមស្របដល់អ្នកនោះ។ ដោយសារយើងបានចងក្រងតារាងទំព័រមជ្ឈមណ្ឌលពិនិត្យ និងពិគ្រោះដែលខេត្តក្រុងនីមួយៗផ្សាយជាសាធារណៈ នៅពេលអ្នកធ្វើការពិគ្រោះ

ក្នុងករណីត្រូវទៅស្ថាប័នវេជ្ជសាស្ត្រដោយសារការសង្ស័យថាបានឆ្លងជំងឺ COVID-19 តើត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នលើអ្វីខ្លះ?

នៅពេលទទួលការពិនិត្យ សូមប្រុងប្រយ័ត្នលើចំណុចខាងក្រោម។
ដោយសារធ្លាប់មានករណីដែលជំងឺបានឆ្លងរាលដាលដោយសារទទួលការពិនិត្យនៅស្ថាប័នវេជ្ជសាស្ត្រច្រើនកន្លែង ក្នុងករណីគ្មានការណែនាំពីគ្រូពេទ្យ សូមជៀសវាងកុំទៅពិនិត្យនៅស្ថាប័នវេជ្ជសាស្ត្រច្រើនកន្លែង។

នៅពេលទទួលការពិនិត្យនៅស្ថាប័នវេជ្ជសាស្ត្រ ក្រៅពីការពាក់ម៉ាស់ សូមប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការលាងដៃ និងវិន័យក្នុងការក្អក*។

*នៅពេលក្អក ឬកណ្ដាស់ សូមខ្ទប់មាត់ និងច្រមុះ ដោយ ម៉ាស់ ក្រដាសអនាម័យ កន្សែងដៃ ដៃអាវ កែងដៃខាងក្នុង។ល។